Il mio silenzio

IL MIO SILENZIO

Il mio silenzio è la mia casa
dove riparo i pensieri
dalla pioggia battente
dei giudizi altrui

Chiudo la porta dietro
inutili parole
ma di tanto in tanto
senza il preavviso di un campanello
arriva il suono inconfondibile
della malignità

Rumore di ascensore nel buio
che aspira energia
dal cuore della casa
con cavi di acciaio
e molle stridenti
solleva pensieri estranei
per scaricarli altrove.

MY SILENCE

My silence is my home
where I shelter my thoughts
from the pouring rain
of the judgments of others

I close the door behind me
useless words
but every now and then
without the warning of a bell
comes the unmistakable sound
of malignancy

Elevator noise in the dark
that sucks energy
from the heart of the house
with steel cables
and screeching springs
raises extraneous thoughts
to download them elsewhere.